TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
orifice d'injection [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grout hole 1, fiche 1, Anglais, grout%20hole
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole into which grout is forced under pressure to consolidate the surrounding earth, rock, or concrete. 1, fiche 1, Anglais, - grout%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou d'injection
1, fiche 1, Français, trou%20d%27injection
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'injection 1, fiche 1, Français, point%20d%27injection
nom masculin
- orifice d'injection 1, fiche 1, Français, orifice%20d%27injection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou foré dans un ouvrage de maçonnerie ou de béton qui sert à l'introduction d'un coulis sous pression pour en colmater les joints et les cavités. 1, fiche 1, Français, - trou%20d%27injection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grout opening 1, fiche 2, Anglais, grout%20opening
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sheathing shall have grout openings at each end and at all high points except where degree of tendon curvature is small and the tendon is relatively level, such as in continuous slabs. 1, fiche 2, Anglais, - grout%20opening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orifice d'injection 1, fiche 2, Français, orifice%20d%27injection
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gaines doivent être munies d'orifices d'injection à chacune de leurs extrémités et en tous points élevés, sauf lorsque le degré de courbure des câbles est faible et que ces derniers sont presque à l'horizontale comme dans les dalles continues. 1, fiche 2, Français, - orifice%20d%27injection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :